Übersetzung von "за се" in Deutsch


So wird's gemacht "за се" in Sätzen:

Тя го изпи, за се почувства по-добре.
Sie trank, um sich in ihrer Haut wohler zu fühlen.
Разбира се, възможно е моята теория за се погрижи за това.
Es kann natürlich sein, dass meine These das für mich erledigt.
Време е Земята за се справя сама.
Es ist Zeit, dass die Erde auf eigenen Beinen steht.
Трябва за се запиташ защо тя е искала да бъдеш елиминирана.
Sie haben sich sicher gefragt, wieso sie Sie aus dem Weg räumen lassen wollte.
Поредната, откакто моите предци за се заселили тук.
Eines der wenigen Male, seit meine Vorfahren auf diese Insel zogen.
Не мисля, че си готова за се жениш отново.
Ich glaube nicht, dass du für eine neue Ehe bereit bist.
И двамата дойдохме, за се изправим лице в лице.
Er ist hier, und ich bin hier, damit er mir gegenübertreten kann.
Нуждая се от място, което се развива, за се развивам и аз.
Wissen Sie, ich brauche einen Ort, der sich entwickelt, um mich selbst entwickeln zu können.
Не е имало план за се завладее Дейвидстаун.
Sie hatten nie geplant Davidstown zu überfallen.
Похитителят го изпраща, за се убедите, че детето ви е живо, и да изпълнявате точно, каквото иска от вас.
Der Entführer schickte es um zu beweisen, dass Ihr Sohn noch am Leben ist damit Sie genau tun was er möchte. Okay.
Колко изсъхнали хибриди трябват за се завие една крушка?
Wie viele ausgetrocknete Kreuzungen braucht man, um einen Glühbirne einzuschrauben?
Ако всичко беше наред, нямаше да те питам, за се срещнем за питие набързо.
Wenn alles okay wäre, würde ich nicht kurzfristig fragen, mich auf einen Drink zu treffen.
Разбира се, пръстенът е като пелерината, която Хари Потър облича, да за се вмъкне в Хогуортс.
Sicher. Der Ring ist wie ein Umhang den Harry Potter benutzt, um durch Hogwarts zu schleichen.
Никога не ми се е налагало за се справям с тези чувства.
Ich musste mit solchen Emotionen zuvor noch nie umgehen.
Осъзнах, че аз и Нейтън поверихме машината на неправилните хора, и че единствения начин да я защитя беше, като я науча за се защитава сама.
Ich realisierte, dass Nathan und ich die Maschine den falschen Leuten anvertraut hatten und dass der einzige Weg sie zu beschützen ist, dass sie lernt sich selbst zu schützen.
Тъй като нашето бъдеще е зависи от този въпрос, реших за се появя
Dafür brauche ich zehn Minuten, je nach Manschettenknöpfen 12.
Не те карам за се замесваш в нищо.
Ich bitte Sie nicht darum, sich die Hände schmutzig zu machen.
Но отидох до тях за се извиня и пих много.
Aber ich fuhr zu ihr heim, um mich zu entschuldigen, und ich hatte viel getrunken.
Аз ще направя същото, но ако някога я използваш отново за се опиташ да ме манипулираш, ще бъде последния път когато виждаш която и да е от нас.
Ich mache dasselbe. Aber wenn du jemals wieder sie benutzt, um mich zu manipulieren, war es das absolut letzte Mal, dass du uns 2 gesehen hast.
Тъй като след този, ние имаме нещо много важен за се погрижи.
12 Minuten. Höchstens. Vielleicht können wir mit ihm reden.
Надявах се да те видя днес, мисля, че ще си позволя да съм влюбена, само ти трябва за се отчетеш... и не един път.
Ich hatte gehofft, dich heute Abend zu sehen, aber ich schätze, du kannst mein Herz im Sturm erobern und es wieder gut machen... - ein paar Mal.
Мислех си, че може би трябва за се занимаеш със страничната си дейност.
Das ist mein Hund. Ich dachte, dass du dein Unternehmen vielleicht außer Haus betreibst.
Изпращам ти няколко документа за подпис за се започне официално разследване.
Ich schicke dir ein paar Dokumente zum Unterschrei- ben, um eine offizielle Untersuchung einzuleiten.
Прави го с лявата си ръка, за се чувстваш сякаш някой друг го прави?
Ihre Wohltätigkeit ist Mobbing? Das ist, als würde Kanye West für's Rumliegen Geld sammeln.
За се сега успявам да ги уговоря.
Ich habe mich bereits wieder ins Gespräch gebracht.
Натам ли искаш за се запътим?
Du willst dich mit mir anlegen?
Хора като Ian винаги твърдят, че те се опитват за да спаси света, но единственото нещо, те е грижа за се разпродават до най-високата цена.
Typen wie Ian behaupten immer, dass sie versuchen, die Welt zu retten, aber das Einzige, was sie kümmert, ist der Verkauf an den Höchstbietenden.
Не мога за спя.Отидох на разходка за се изморя.
Ich konnte nicht schlafen. Ich dachte, Joggen macht mich müde.
Като част от усилията за премахване на търговските бариери се появи сертификат за СЕ.
Im Rahmen der Bemühungen zur Beseitigung von Handelshemmnissen wurde die CE-Zertifizierung eingeführt.
Терминът „плащане за“ се отнася за сайтове, обещаващи заплащане или поощрения на потребители, които кликват върху реклами, сърфират в интернет, четат имейли или извършват други подобни действия.
Der Begriff "Pay-to" bezieht sich auf Websites, auf denen Nutzern Zahlungen oder andere Vergütungen versprochen werden, wenn sie auf Anzeigen klicken, im Internet surfen, E-Mails lesen oder vergleichbare Tätigkeiten ausführen.
Първото нещо е, за се създадат основни услуги в предградията с високо качество.
Der erste Punkt ist, eine Grundversorgung in die Favelas zu bringen, mit hoher Qualität.
1.7285070419312s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?